Tradutor:
NÃO É DICIONÁRIO,
NÃO É GRAMÁTICA
NÃO É GÊNIO!
Tradutor é a pessoa que domina dois - ou mais - idiomas e faz disso sua ferramenta de trabalho. Ah, bendito vício esse... definitivamente estou na profissão certa e estou feliz em dividir isso com pessoas que me apoiam e me impulsionam. Se vi mais longe, foi porque me apoiei nos gigantes.
Sim, somos pessoas falhas, sim, nós erramos, mas na maioria das vezes nós fazemos o que é certo: transformamos palavras em sentimentos. Nem mesmo no jornalismo fazemos isso. Chique, não é?
30 DE SETEMBRO, DIA DO TRADUTOR!!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário